Chi sono
But she was disguised as herself, one of the most successful disguises.
Bottoni
Hitchcock nel giardino dell'Eden
Dopo aver contemplato tutti i riferimenti e le opposizioni - palesi ed esibite al punto da passare inosservate - e combinate in tutte le maniere possibili, mi sono incantata sulla cornicetta ovale sul comodino di Terry.
Che è in effetti, anche un orologio.Incantata dal tratto di mettere sul comodino di un meccanico londinese - che dorme fra pareti coperte da inverosimili figure floreali - la riproduzione di un vertice della pittura mondiale. Incantata dal rendermi conto che è ben possibile che una riproduzione "artistica" occupi il posto delle foto di famiglia anche in una casa come quella. Che poi, a ben guardare, proprio di una foto di famiglia si tratta.
Dopo aver contemplato tutti i riferimenti e le opposizioni - palesi ed esibite al punto da passare inosservate - e combinate in tutte le maniere possibili, mi sono incantata sulla cornicetta ovale sul comodino di Terry.
Che è in effetti, anche un orologio.Incantata dal tratto di mettere sul comodino di un meccanico londinese - che dorme fra pareti coperte da inverosimili figure floreali - la riproduzione di un vertice della pittura mondiale. Incantata dal rendermi conto che è ben possibile che una riproduzione "artistica" occupi il posto delle foto di famiglia anche in una casa come quella. Che poi, a ben guardare, proprio di una foto di famiglia si tratta.
Gentlemen prefer blondes
Lei è disponibile a fare tutto, di tutto, perché lo ama. Lui la ama perché è disponibile a fare di tutto. E antifrasticamente, (o forse per pura e semplice comodità) la apostrofa angelo.
Non è che fosse indispensabile che Chabrol ce la raccontasse un'altra volta, questa storia.
E naturalmente
Gentlemen marry [and take as editor] brunettes.
Lei è disponibile a fare tutto, di tutto, perché lo ama. Lui la ama perché è disponibile a fare di tutto. E antifrasticamente, (o forse per pura e semplice comodità) la apostrofa angelo.
Non è che fosse indispensabile che Chabrol ce la raccontasse un'altra volta, questa storia.
E naturalmente
Gentlemen marry [and take as editor] brunettes.
